（「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の060「富国強兵、殖産興業、文明開化」Rich Country, Strong Military; Promotion of Industry; Civilization and Enlightenmentから）...

（「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の058「固有の領土－北方領土、竹島、尖閣の正当性」Territory Inherent to Japan: Japan’s Legitimate Claim to the Northern Territories,...

（「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の056「明治維新、成功の理由」The Reasons for the Meiji Restoration’s Successから） 【１】例文：Further, by the abolition of the...

（「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の056「明治維新、成功の理由」The Reasons for the Meiji Restoration’s Successから） 【１】例文： The lords gave up their status and...

（「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の056「明治維新、成功の理由」The Reasons for the Meiji Restoration’s Successから） 【１】例文The four domain lords returned their...

（「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の055「世界に開かれた近代的な国づくり」Building a Modern Country Open to the Worldから） 【１】例文：「Building a Modern Country Open to...

Jay Shafer's Stunning $5,000 Tiny House 3,025,516 回視聴 •2018/11/09 https://www.youtube.com/watch?v=kokfI0vn9ZM 那須塩原市...

https://www.youtube.com/watch?v=zAS3uXF0cLU

（「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の054「開国と大政奉還」Opening of the Country and Restoration of Imperial Ruleから） 【１】例文　The Edo bakufu（幕府）ended as did...

疑問：A, B, and C コンマの位置と文の構造 This cut into the daimyo’s economic strength, suppressed resistance, and promoted development of roadways and...

疑問：so…toの構造 Also, Japanese were forbidden to travel overseas, so the bakufu（幕府）to monopolize trade profits. （052江戸幕府はなぜ260年続いたのかWhy Did...

疑問：文章の構成と単語のかかり具合 The bakufu（幕府）forbade the digging out of tree toots, and also ordered trees planted as part of caring for forests and...

疑問：「Trash unable to be disposed of was brought to….」において、なぜ「disposed」 の後に「of」が要るのか？ （「英語対訳で学ぶ日本－歴史と文化の111項目」（育鵬社）の051江戸時代のエコ：リサイクルの知恵Edo...

現在完了形（Present Perfect）→ have + 過去分詞について復習 （参考にしたサイト：https://mysuki.jp/present-perfect-tense-20876） ０．過去形にすべきか、現在完了形にすべきか？...

人間、「はい、ここまで」という日は来る。 突然来る（交通事故など）。 一定期間の予告をもって来る場合もある（癌の告知後数か月から数年など。）。 病床に２、３日臥せれば、あっという間の身体の衰えを意識する。 身体、頭、目、手、足を動かしての命である。...

(by S. Miyauchi, Professional Engineer, Doctor of Engineering, JSME Fellow) ある中国の友人の娘さんが日本の建築系学科への留学を志望されており、少しﾈｯﾄを見た際、ある大学の卒業生は「建築学は歴史や文...

(by S. Miyauchi, Professional Engineer, Doctor of Engineering, JSME Fellow) 8日は昔から行きたかった龍門石窟、少し靄った陽光に、伊河の水面はｷﾗｷﾗ輝き、大柳の並木は青々して、春の様な陽気。下流側の...

(by S. Miyauchi, Professional Engineer, Doctor of Engineering, JSME Fellow) 7日の午後は嵩山へ。黄土高原のﾌﾞﾄﾞｳ畑を抜けると険しい山道となり、それは正に、洛陽の南の守りと思った（洛陽は東は黄土高...

(by S. Miyauchi, Professional Engineer, Doctor of Engineering, JSME Fellow) 7日の洛陽はｶﾞｲﾄﾞの于愛紅さんと是非、行きたかった天子駕六博物館。周王の6頭立て馬車と、その前後の2頭立てや4頭立ての...

(by S. Miyauchi, Professional Engineer, Doctor of Engineering, JSME Fellow) 6日は北京西駅から高鉄（中国新幹線）で、秋霞の河北の大平原を南下。劉備や趙匡胤ゆかりの涿州、趙雲ゆかりの保定を過ぎた頃、並...